用Podcast訂閱本節目 
路透社報導，南非首都普勒托利亞(Pretoria)以北的哈曼斯克拉爾(Hammanskraal)已經證實爆發霍亂疫情，而這對許多排隊領取清潔水和肥皂的居民來說並不奇怪。
排著長隊領取清潔水的51歲茨沃(Joyce Tshweau)說，「如果喝自來水，就會拉肚子」。
南非這波霍亂疫情，至今已奪走21人性命。
清潔水和衛生設施一直是哈曼斯克拉爾的問題。這是一個貧困地區，約有12萬人居住。
目前仍不清楚霍亂疫情是如何開始，以及是否與哈曼斯克拉爾的不乾淨用水有關。當局正在調查疫情的起源。
霍亂通常與與非洲最不發達國家有關，並不該出現在工業化程度最高的南非首都。
這次疫情凸顯了對民生服務提供的不滿，這是2024年全國大選前最受關心的問題。預料這次選舉，將是非洲民族議會(African National Congress, ANC)自1994年結束白人少數統治而掌權以來，最艱難的一次。
根據哈曼斯克拉爾居民論壇(Hammanskraal Residents Forum)柯伊森(Tumelo Koitheng)的說法，市政當局未能維護附近的水處理廠，未經處理的污水開始滲入供水系統。
居民說，該市一直由非洲民族議會執政，直到2016年才由反對派民主聯盟(Democratic Alliance)接替，但水質並沒有改善。
柯伊森表示，「水呈現綠色，聞的到糞便味」，「居民被迫購買瓶裝水，因為水罐車很少來這裡」。
南非國家衛生部沒有立即回應置評請求。南非供水和污水處理副部長馬赫洛博(David Mahlobo)22日告訴記者，普勒托利亞周圍的廢水處理工程沒有得到妥善維護。
史德蘭波希大學(University of Stellenbosch)醫學與健康科學學院教授巴恩斯(Jo Barnes)表示，「南非是非洲大陸最富有的經濟體…但我們正面臨中世紀疾病的爆發…這是一個可悲的狀況」。
