來賓:移動羅曼史團隊成員|家瑜、祐綸、筱翎
我們再現的,是誰的故事?
又為什麼,是我們來再現?
移動羅曼史這個已經長達五年多的計畫,團隊成員常常會問自己這個問題。再現他人是危險的,特別是當我們與之有著不同的背景、文化、成長脈絡,該如何「想像」,又為什麼可以「想像」,想像後該如何「呈現」,每一個點都得謹慎且保持溝通。
於是「共創」成為這個計畫很重要的一個環節。除了前幾集提到的大量訪談、田野調查、駐點藝術家創作,移工自己的聲音與創作,也該被納進來計畫內一併檢視。過往台灣談移工創作的時候,已有相關且成熟的文學獎項,於是團隊設定完主題後,找來移工作家與台灣作家共同創作接龍,完成了一本 《沒有名字的女人》,四位作家發揮自身書寫個性,也讓劇情角色彼此有機會對話,承先啟後、共享空間。
不只是文學接龍,另外包含藝術家何柏儒與印尼攝影師Pharudin及Fauzi共創的攝影作品、藝術家魏澤與印尼舞團及樂手攜手打造的影音作品《半神‧落難》,都讓我們在這集節目娓娓道來。最後,我們在這集也想參與創作,於是一人選了一首歌,讓你聽聽愛的形狀,希望你也喜歡。
⇝收聽心得跟敲碗主題,都請寄信給我|[email protected]